The Field & Its Knower · 13.33
Soul: The Field and the Knower
यथा सर्वगतं सौक्ष्म्यादाकाशं नोपलिप्यते।सर्वत्रावस्थितो देहे तथाऽऽत्मा नोपलिप्यते॥ १३.३३ ॥
yathā sarva-gataṁ saukṣhmyād ākāśhaṁ nopalipyate
sarvatrāvasthito dehe tathātmā nopalipyate
Translation
As space, though present everywhere, remains unaffected due to its subtlety, so too the Self, though present in all forms, retains its purity unalloyed.
— Shri Purohit Swami (1935), public domain
Meaning
This draft lesson introduces Bhagavad Gita 13.33 through stronger key ideas from the verse: soul, all-pervading, due to subtlety. In the context of The Field and the Knower, learners connect Sanskrit vocabulary to the verse's teaching before applying it to daily choices. Review this draft before publication.
⚡ Study this verse
Quiz, word bank, and reflection